Rapporto LAsi

AR: le osservazioni sull’articolo 20 si applicano per analogia.

BL, LU, NE, OW, VD, ZG, SP, GPS, SFH, SGB, AIn, EKF, hotteleriesuisse, sek, HEKS,

Unia, Asylbrücke ZG, Caritas, Caritas Bern: le osservazioni sull’articolo 23 si applicano per analogia.

ZG, SP, GPS, SFH, SGB, sek, AIn, HEKS, Unia, Caritas, Caritas Bern: l’ammontare della

somma forfettaria globale deve essere verificato ancora una volta e adeguato verso l’alto.

Motivazione: oggi per i costi di assistenza e di amministrazione è versato un importo forfettario per persona, indipendentemente dal fatto che questa percepisca l’aiuto sociale o meno. In questo modo si tiene conto della prestazione dell’aiuto sociale personale anche dopo l’inizio del lavoro. Ora queste spese dovrebbero essere rimborsate nella somma forfettaria globale solo per le persone dipendenti dall’aiuto sociale il cui numero dovrebbe essere ulteriormente ridotto dai fattori W e F. In questo modo i Cantoni devono far fronte a ulteriori costi di assistenza e di amministrazione non coperti.

Sezione 3: Soccorso d'emergenza

Art. 28: Somma forfettaria per il soccorso d'emergenza

La Confederazione versa ai Cantoni una somma forfettaria unica per ogni persona:

a. la cui domanda d'asilo è oggetto di una decisione di non entrata nel merito e di allontanamento giu-

sta gli articoli 32–35a della legge, se tale decisione è passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza;

b. la cui domanda d'asilo è stata respinta, se la pertinente decisione in materia d'asilo e di allontana-

mento è passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza

c. la cui ammissione provvisoria è stata soppressa mediante decisione passata in giudicato ed è stato

fissato un termine di partenza.

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BL, BS, BE, FR, GL, GR, LU, JU, NE, NW, OW, SH, SO, SG, SZ, TI, TG, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CVP, SVP

Cerchie interessate: VKM, KKJPD/SODK, EKF, SGeV, Humanrights, CSP, SSV, SFM, Asylbrücke ZG, Caritas, SAJV, Stadt ZH, FER

Nessuna osservazione: hotelleriesuisse, Swiss

AI, AR, BL, BE, FR, GL, GR, JU, TG, VS, ZH, VKM chiedono che la somma forfettaria per il soccorso d’emergenza sia versata anche per le persone che hanno ritirato la domanda d’asilo. Altrimenti viene a mancare l’incentivo di ritirare domande d’asilo senza prospettive. VD propone alla lettera b la seguente formulazione: ...è oggetto di una decisione di rifiuto passata in giudicato e per la quale è stato impartito un termine di partenza;....

Contrari

Cantoni:

Partiti: CSP CH, GPS, SP

Cerchie interessate: SFH, SBG, HEKS, Unia, AIn, sek, SRK, HEKS

GPS, SP, SFH, SBG, HEKS, Unia, AIn chiedono che

- la Confederazione rimborsi ai Cantoni i costi effettivi per l’alloggio e l’assistenza di mino-

renni come da articolo 22 OAsi1.

- il titolo e la prima frase siano completati con ...somma forfettaria unica per l’aiuto sociale

o il soccorso di emergenza;

- 64 -