Rapporto LAsi

Art. 15 cpv. 1, 2 (nuovo) e 3 (abrogato): Partecipazione alle spese della carcerazione

¹ Se è ordinata la carcerazione giusta gli articoli 75–78 LStr, a partire da una durata dell’arresto di dodici ore è versato un importo forfettario di 140 franchi per giorno, basato sullo stato dell’indice nazionale dei prezzi al consumo al 31 ottobre 2007. Alla fine dell’anno l’Ufficio federale adegua l’importo forfettario a tale indice per l’anno civile seguente.

² L'Ufficio federale può concludere con le autorità giudiziarie e le autorità preposte alla sicurezza dei Cantoni convenzioni amministrative concernenti l'esecuzione della carcerazione giusta l'articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 5 LStr. L'indennizzo finanziario è retto dal capoverso 1.

³Abrogato

Favorevoli

Cantoni: NW, SO

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Cerchie interessate: SFH, SGB, Asylbrücke ZG, AIn, CSP, Caritas, Caritas Bern, HEKS,

SAJV, sek, SRK, Unia, UNHCR, zh.ch, Stadt ZH

Nessuna osservazione: Tdh, BVGer, CP, EKF, hotelleriesuisse, FER, Humanrights,

KKJPD/SODK, GastroSuisse, CVAM, SFM, Swiss, SAV, SSV, SGeV

Contrari

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, OW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: Cerchie interessate: VKM

VKM, AI, AG, BS, BL, GR: nella misura in cui la Confederazione esige strutture carcerarie cantonali per l’esecuzione della carcerazione in vista del rinvio coatto da essa disposta, deve versare le quote vigenti a livello cantonale. Il previsto importo forfettario per la carcerazione non copre i costi e va innalzato a 195 franchi (BS: aumento a 300 franchi, GR: aumento a 200 franchi).

SG: nel Cantone di SG la Confederazione gestisce il centro di transito di Altstätten. L’OEAE deve disciplinare lo statuto di tale centro. Se anche in tale centro dovesse essere disposta la carcerazione, la Confederazione dovrebbe concludere con il Cantone di SG una convenzione sull’esecuzione della carcerazione. Il Cantone di SG non ha le capacità per eseguire le carcerazioni disposte giusta il diritto in materia di stranieri.

SZ, TG, UR, OW, GL, AR, FR, JU, ZH, BE: il previsto importo forfettario per la carcerazione non copre i costi e deve essere innalzato a 195 franchi per i richiedenti l’asilo incarcerati. VD: lo stralcio dell’attuale capoverso 2 non è giustificato; tale capoverso va mantenuto poiché l’importo forfettario per il soccorso d’emergenza non basta a coprire le spese mediche durante la carcerazione. Quale alternativa occorre aumentare in modo adeguato l’importo forfettario di cui al capoverso 1. ZG: innalzare l’importo forfettario a 180 franchi. NE: innalzare l’importo forfettario ad almeno 260 franchi, estendere all’articolo 73 LStr. SH: non copre i costi: aumentare l’importo forfettario a 200 franchi. LU: non copre i costi: aumentare l’importo forfettario ad almeno 200 franchi, estendere all’articolo 73 LStr. TG: nessuna capacità per la carcerazione a partire dal centro di transito di Altstätten. TI, VS: aumentare l’importo forfettario, poiché non copre i costi.

Sezione 1a: Rilevamento di dati nel contesto delle misure coercitive

- 86 -