IT

Rapporto LAsi

Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 94 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 83Fedlex · Rapporto sui risultati

4. Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)

Osservazioni generali in merito all’OEAE

Asylbrücke ZG: vuole che nell’applicare le misure coercitive sia migliorata la protezione giuridica e siano rispettati i diritti dei minori, che i documenti di viaggio delle persone ammesse provvisoriamente non siano confiscati, che sia mantenuto il diritto di essere sentiti per scritto prima della revoca dell’ammissione provvisoria e che quest’ultima non venga a cadere se viene presentata una domanda d’asilo all’estero.

Art. 1: Disposizioni generali

(art. 71 LStr)

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Cerchie interessate: VKM, SFH, SGB, AIn, Asylbrücke ZG, CSP, Caritas, Caritas Bern,

HEKS, SAJV, sek, SRK, Unia, UNHCR, zh.ch, Stadt ZH

Nessuna osservazione: Tdh, BVGer, CP, EKF, hotelleriesuisse, FER, Humanrights;

KKJPD/SODK, GastroSuisse, CVAM, SFM, Swiss, SAV, SSV, SGeV

Art. 2: Portata dell’aiuto all’esecuzione

(art 71 lett. a LStr)

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Cerchie interessate: VKM, SFH, SGB, AIn, Asylbrücke ZG, CSP, Caritas, Caritas Bern,

HEKS, SAJV, sek, SRK, Unia, UNHCR, zh.ch, Stadt ZH

Nessuna osservazione: Tdh, BVGer, CP, EKF, hotelleriesuisse, FER, Humanrights,

KKJPD/SODK, GastroSuisse, CVAM, SFM, Swiss, SAV, SSV, SGeV

Art. 3: Accertamenti d’identità e di cittadinanza (non è stato modificato nell’ambito della proposta del Consiglio federale)

VKM, TI, ZH, BL, TG, BS, GL, AI: articolo 3 capoverso 2: completare menzionando anche l’invito di delegazioni provenienti dai Paesi d’origine o di provenienza quale mezzo per accertare l’identità o acquisire i documenti. TI: l’invito di delegazioni rappresenta un importante e adeguato mezzo d’esecuzione, che consente di tenere conto del principio di celerità di cui all’articolo 13b capoverso 3 LDDS.

- 83 -