Progetto

b. la presenza del contenuto dei registri di cui all’’articolo 6 LArRa;

c. l’’applicazione corretta degli identificatori e delle caratteristiche, delle specificità, delle nomenclature e delle liste di codici conformemente al catalogo delle caratteristiche e agli schemi XML;

d. la correttezza dell’’identificatore federale dell’’edificio (EGID) e la plausibilità dell’’identificatore federale dell’’abitazione (EWID) conformemente al Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA);

e. la plausibilità delle informazioni sulle singole persone conformemente alle regole di plausibilizzazione.

³ Esso registra in un log file il numero e il genere di errori, senza permettere di risalire ai dati personali.

⁴ L’’UST stabilisce le regole di plausibilizzazione in una direttiva pubblicata su Internet.

⁵ Esso notifica le lacune rilevate al servizio ufficiale competente per l’’invio dei dati. Questi provvede a eliminare tali lacune.

⁶ In caso di invio di dati incompleto o lacunoso, l’’UST può richiedere un nuovo invio per lo stesso giorno di riferimento, determinando i dati da inviare nuovamente e il termine per l’’invio.

Sezione 4: Utilizzazione di Sedex

Art. 11 Allacciamento dei registri degli abitanti

I servizi ufficiali competenti per i registri degli abitanti sono responsabili del loro allacciamento a Sedex. I Comuni di un Cantone allacciati a Sedex indirettamente attraverso una piattaforma informatica cantonale possono allacciarsi a Sedex direttamente.

Art. 12 Adattatore per l’’allacciamento

¹ La trasmissione dei dati attraverso Sedex avviene esclusivamente attraverso un adattatore Sedex.

² La Confederazione sviluppa l’’adattatore e lo mette gratuitamente a disposizione dei gestori dei registri.

³ I servizi ufficiali competenti per i registri cantonali e comunali si assumono i costi dell’’installazione e della manutenzione dell’’adattatore nonché dell’’adattamento del software e dell’’hardware dei loro registri.

Art. 13 Certificazione

¹ Il software del registro deve essere certificato per l’’utilizzazione di Sedex.

² La certificazione avviene mediante autodichiarazione del concessore della licenza presso il servizio di certificazione. Con l’’autodichiarazione, il concessore della