Progetto

licenza conferma che il proprio software è in grado di comunicare con Sedex attraverso l’’adattatore Sedex conformemente alle prescrizioni della Confederazione.

³ Il servizio di certificazione è l’’UST. Esso tiene un elenco dei software dei registri ammessi in virtù di un’’autodichiarazione.

Art. 14 Trasmissione dei dati

¹ La trasmissione dei dati attraverso Sedex avviene in forma codificata e in una busta elettronica.

² Ogni trasmissione è registrata. I dati trasmessi possono essere letti unicamente dal servizio destinatario autorizzato.

³ Sedex invia al mittente una conferma per ogni trasmissione riuscita.

⁴ Se non è aperta dai servizi autorizzati entro un mese, la busta è cancellata assieme all’’intero contenuto.

⁵ La trasmissione dei dati attraverso Sedex avviene esclusivamente secondo gli schemi XML.

Art. 15 Utilizzazione per altri scopi delle autorità

¹ Se attraverso Sedex sono trasmessi dati per altri scopi delle autorità, la trasmissione dei dati avviene esclusivamente secondo gli schemi XML.

² La riscossione di emolumenti da parte dell’’UST è disciplinata dall’’ordinanza del 25 giugno 20033 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione.

Art. 16 Protezione dei dati

Se Sedex è utilizzato da altri utenti, questi devono adottare le stesse misure di protezione dei dati come i servizi ufficiali competenti per i registri di cui all’’articolo 2 LArRa.

Art. 17 Identità digitale

¹ Ai servizi ufficiali competenti per i registri di cui all’’articolo 2 LArRa è attribuita un’’identità digitale.

² L’’UST tiene un elenco dei servizi ufficiali e delle loro identità digitali.

³ Per ciascuno di questi servizi ufficiali, l’’Ufficio federale dell’’informatica e della telecomunicazione rilascia un certificato comprendente:

a. la chiave di decodifica;

b. il token per l’’autenticazione;

c. la firma elettronica.