Progetto

Ordinanza sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Ordinanza sui revisori, OSR)

del ... 2007 [avamprogetto del 15 maggio 2007 per l’indagine conoscitiva]

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 10 capoverso 2, 15 capoverso 2, 21 capoverso 3, 33 capoverso 2, 39 capoverso 1 lettera d e 41 della legge federale del 16 dicembre 2005¹ sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (LSR), l’articolo 934 del Codice delle obbligazioni² e l’articolo 46a della legge del 21 marzo 1997³ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione

ordina:

Sezione 1: Abilitazione per la prestazione di servizi di revisione

Art. 1 Domanda di abilitazione

¹ Devono presentare una domanda di abilitazione all’autorità di sorveglianza:

a. le persone fisiche che desiderano fornire servizi di revisione in qualità di revisore o di perito revisore, ai sensi dell’articolo 2 lettera a LSR;

b. le imprese di revisione che desiderano fornire servizi di revisione in qualità di revisore o di perito revisore ai sensi dell’articolo 2 lettera a LSR.

² Presentando la domanda, il richiedente deve provare di aver versato l’emolumento di cui all’articolo 39.

Art. 2 Forma della domanda

¹ La domanda di abilitazione va presentata in forma elettronica e cartacea.

² La domanda in forma cartacea deve essere firmata.

Art. 3 Documenti

¹ La domanda deve contenere ogni informazione o documento atti a dimostrare che le condizioni di abilitazione sono soddisfatte.

² I documenti vanno presentati soltanto su richiesta dell’autorità di sorveglianza.

³ I documenti vanno prodotti in copia dell’originale. L’autorità di sorveglianza può esigere la produzione dell’originale o di una copia certificata autentica, su carta o in forma elettronica.

SR ..........

¹FF 2005 7349

²RS 220

3 RS 172.010