Progetto

Ordinanza sui revisori Avamprogetto del 15 maggio 2007

8. Ordinanza del 9 novembre 200521 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private

Art. 113 Condizioni generali di abilitazione

Come uffici di revisione secondo l’articolo 28 LSA possono essere abilitate soltanto le imprese di revisione che l’Autorità federale di sorveglianza dei revisori ha abilitato in quanto imprese di revisione sotto sorveglianza statale secondo la legge federale del 16 dicembre 2005²² sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori.

Art. 114 cpv. 1 lett. b

¹ Per essere abilitato, l’ufficio di revisione deve adempiere le condizioni seguenti:

b. tutti i membri della direzione dispongono di conoscenze sufficienti in ambito assicurativo, finanziario e contabile;

Art. 115 Indipendenza e incompatibilità

¹ Per il controllo di imprese di assicurazione si applicano per analogia le disposizioni sull’indipendenza delle imprese di revisione sotto sorveglianza statale (art. 728 CO²³ e art. 11 della legge sui revisori²⁴).

² L’ufficio di revisione non assume lavori amministrativi o di consulenza per l’impresa di assicurazione mandante né accetta altre funzioni incompatibili con il mandato affidatogli.

Art. 116 Capi revisori

Sono abilitati in quanto capi revisori:

a. le persone abilitate a esercitare la funzione di perito revisore secondo la legge federale del 16 dicembre 2005 sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori, e

b. le persone che dispongono di conoscenze approfondite in ambito assicurativo ed esperienza in materia di revisione di imprese di assicurazione.

Art. 216^bisRapporto con la legge sui revisori

Le persone e le imprese abilitate a titolo provvisorio dall’autorità federale di sorveglianza dei revisori entro il 31 dicembre 2007 soddisfano le condizioni generali di abilitazione di cui all’articolo 113 e 116 lettera a, a condizione che l’Autorità federale di sorveglianza dei revisori conceda l’abilitazione definitiva.

21 RS 961.011