Rapporto sui risultati

Riferimento/numero d’incarto: I102-0837

Un completamento in tal senso è già stato sollecitato dal Tribunale federale nel 2003 e attuato nell’ordinanza sull’utilizzazione di organismi nell’ambiente (ordinanza sull’emissione deliberata nell’ambiente, OEDA; RS 814.911) con la revisione del 2008. La presente

disposizione limita le possibilità d’opposizione: le persone possono infatti essere escluse precocemente dalla procedura dall’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione.

Siccome ai sensi dell’articolo 164 capoverso 1 Cost. un’esclusione della procedura come norma fondamentale sui diritti e obblighi delle persone non può essere emanata a livello di ordinanza, bensì solo sotto forma di legge federale, tale completamento è ora attuato anche nella LIG.

Art. 35 LIG

Nell’ambito della presente modifica legislativa è inoltre previsto l’adeguamento delle

disposizioni penali dell’articolo 35 LIG nonché degli articoli 60 e 61 LPAmb alla sistematica e alla terminologia del nuovo sistema di sanzioni. Le modifiche del Codice penale sono entrate in vigore il 1° gennaio 2007. Contemporaneamente, le disposizioni penali della LIG sono state formulate a prescindere dal sesso.

2 L’indagine conoscitiva

Per motivi di urgenza, il 5 dicembre 2008 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di svolgere una procedura di consultazione sotto forma di conferenza per questa modifica della LIG. Tale conferenza di consultazione si è tenuta venerdì 13 febbraio 2009. Sono stati interpellati 26 Cantoni, la Conferenza dei governi cantonali e il Principato del Liechtenstein, 36 uffici e laboratori cantonali, 14 partiti politici, 3 associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, 10 associazioni mantello dell’economia, 49 altre

associazioni economiche e settoriali, 17 organizzazioni ambientaliste autorizzate a ricorrere, il Tribunale federale, 34 commissioni e istituzioni federali, come pure 5 altri ambienti

interessati per un totale di 197 partecipanti. Questi organismi sono stati invitati con una lettera del DATEC del 9 dicembre 2008a esprimersi oralmente in occasione della conferenza di consultazione. Ai destinatari della procedura di consultazione è inoltre stata offerta la possibilità di presentare un parere scritto entro il 13 febbraio 2009.

Complessivamente hanno partecipato alla conferenza di consultazione 43 organizzazioni, di cui 14 si sono espresse oralmente (PCS, SAG, Internutrition, Unione svizzera dei contadini, Verdi, fial, Coop, Bioterra/VKMB, Greenpeace, VSF, WWF, PLR, Avenir Suisse,

Economiesuisse). Ad eccezione di Avenir Suisse e Coop, queste organizzazioni hanno anche inoltrato un parere scritto.

Si sono avvalse della possibilità di inoltrare un parere scritto 91 organizzazioni: 25 Cantoni, 1 ufficio cantonale, 9 partiti politici, 2 associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, 5 associazioni mantello dell’economia, 35 altre associazioni

economiche e settoriali, 4 organizzazioni ambientaliste autorizzate a ricorrere, 7 commissioni e istituzioni federali e 3 altri ambienti interessati.