Rapporto sui risultati

Consultazione sulla Convenzione di Aarhus Pagina 3

• SGCI Chemie Pharma Schweiz

• SVU Associazione svizzera dei professionisti dell’ambiente

• AES Associazione delle aziende elettriche svizzere

Anche lo Schweizerischer Hauseigentümer-Verband (HEV) ha risposto all’invito, rinunciando però a un parere materiale.

Commissioni e istituzioni federali e cantonali

Degli 11 organismi contattati hanno inviato un parere i seguenti cinque:

• DCPA Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del

territorio e dell’ambiente

• CFMS Commissione federale dei monumenti storici

• CFNP Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio

• CDPNP Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio

• WSL Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio

2.2. Pareri di organizzazioni non contattate

Altre 31 organizzazioni si sono pronunciate sull’avamprogetto senza un invito formale. Nei limiti del possibile, sono state attribuite a una delle categorie tematiche predefinite e anche nella presentazione che segue sono menzionate sotto tale categoria. I partecipanti restanti sono raggruppati nella categoria "altri ambienti interessati".

Organizzazioni ambientaliste

• akte Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung

• Earthjustice

• Pusch Fondazione per la pratica della protezione dell’ambiente in Svizzera

• FEA Fondazione svizzera per l’educazione ambientale

• Centro di formazione WWF

Altre associazioni dell’economia e organizzazioni professionali

• Centre patronal

• cemsuisse Associazione dell’industria svizzera del cemento

• CHGEOL Associazione svizzera dei geologi

• suissetec Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione

• swisselectric Organizzazione delle aziende della rete svizzera interconnessa

• swisstextiles Federazione tessile svizzera

• SWV Associazione svizzera di economia delle acque

• VIV Associazione degli investitori immobiliari

• USIE Unione svizzera degli installatori elettricisti

• VSS lubes Associazione dell’industria svizzera dei lubrificanti

Commissioni e istituzioni federali e cantonali

• CFG Commissione federale di geologia