Rapporto sui risultati

Consultazione 2009/125: Approvazione e modifica della Convenzione di Aarhus e modifica della legge sulla protezione dell'ambiente · 23 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 7Fedlex · Rapporto sui risultati

Consultazione sulla Convenzione di Aarhus Pagina 4

Altri ambienti interessati

Tra le 15 organizzazioni della categoria "altri ambienti interessati" figurano due organizzazioni non governative, due grandi distributori nonché 11 aziende elettriche, di cui quattro affiliate di AXPO.

• AQUA NOSTRA Svizzera

• TCS Touring Club Svizzero

• Coop

• Migros

• Albula-Landwasser Kraftwerke

• AXPO Kraftwerk Eglisau-Glattfelden

• AXPO Kraftwerke Linth-Limmern

• AXPO Kraftwerke Sarganserland

• AXPO Kraftwerke Vorderrhein

• Engadiner Kraftwerke

• Forces Motrices de Mauvoisin

• Kraftwerk Mattmark

• Officine Idroelettriche di Mesolcina

• Rätia Energie

• Vereinigung Bündnerischer Elektrizitätswerke

I pareri presentati dalle aziende elettriche sono formali: materialmente sono perfettamente o

sostanzialmente identici e nella presentazione che segue sono pertanto riportati in forma aggregata quale posizione delle "aziende elettriche".

Anche alcune organizzazioni ambientaliste si sono messe d’accordo e hanno presentato posizioni dello stesso tenore. Qui di seguito sono riportate collettivamente come "organizzazioni ambientaliste". Sono stati inviati pareri distinti o indipendenti da Earthjustice, dalla Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio e dalla Fondazione per la pratica della protezione dell’ambiente in Svizzera. Qui di seguito, queste tre organizzazioni ambientaliste sono riportate separatamente.