Rapporto esplicativo

Panoramica.............................................................................................................................. 2 1 Osservazioni generali ....................................................................................................... 3 2 Situazione iniziale............................................................................................................. 4 2.1 La mozione 08.3169 «Morale di pagamento: porre un freno all’andazzo attuale».... 4 2.2 Regolamentazione vigente dell’interesse moratorio in Svizzera ............................... 4 2.3 Diritto unitario ............................................................................................................ 6 2.4 Diritto comparato ....................................................................................................... 6 2.4.1 La direttiva relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento .................................. 6 2.4.2 Contenuto della direttiva ...................................................................................... 7 2.4.3 Attuazione della direttiva ...................................................................................... 8 Germania................................................................................................................... 8 Francia ...................................................................................................................... 8 Italia........................................................................................................................... 9 Austria ....................................................................................................................... 9 Panoramica riassuntiva ............................................................................................. 9 2.4.4 Studio sull’efficacia............................................................................................. 10 2.4.5 Revisioni attuali .................................................................................................. 10 2.5 Conseguenze per la Svizzera ................................................................................. 11 3 Realizzazione concreta di una protezione dei creditori .................................................. 11 3.1 Ridefinizione dello scopo dell’interesse moratorio: dal risarcimento alla prevenzione del danno ........................................................................................................................... 11 3.2 Limitazione alle vendite commerciali....................................................................... 11 3.3 Tasso d’interesse variabile o fisso .......................................................................... 13 3.4 Ammontare dell’interesse moratorio stabilito dalla legge ........................................ 14 3.5 Norma di natura dispositiva..................................................................................... 14 3.6 Adeguamento di ulteriori disposizioni?.................................................................... 14 3.7 Ulteriori ripercussioni dell’aumento dell’interesse moratorio previsto dalla legge ... 15 3.8 L’importanza dei termini di pagamento ................................................................... 15

4. Adeguamento delle condizioni generali di contratto della Confederazione ............... 16

5. Diritto transitorio......................................................................................................... 17

6. Ripercussioni ............................................................................................................. 17 6.1 Ripercussioni sulla Confederazione ........................................................................ 17 6.2 Ripercussioni su Cantoni e Comuni ........................................................................ 17 6.3 Ripercussioni sull’economia .................................................................................... 17 Bibliografia ............................................................................................................................. 18