Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/81: Revisione parziale del Diritto delle obbligazioni (interesse moratorio) · 20 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo
d’interesse, quest’ultimo deve per lo meno essere tre volte più alto di quello stabilito dalla BCE.
Al di fuori del diritto commerciale vige ancora l’interesse moratorio usuale stabilito dalla legge (il cosiddetto taux d'intérêt légal, art. 1153 Codice civile, nel 2009 ammontava al 3,79 per cento). Soltanto dopo che il tribunale ha condannato il debitore al pagamento dell’importo, il tasso d’interesse aumenta del 5 per cento38.
Italia
Conformemente alla direttiva 2000/35/CE il diritto italiano prevede per le vendite commerciali un interesse moratorio maggiorato di sette punti percentuali rispetto al tasso di riferimento della BCE39. Per le transazioni private vige invece tutt’ora l’articolo 1224 capoverso 1 Codice Civile, che a questo proposito rinvia al tasso degli interessi dell’articolo 1284 Codice Civile. Tale disposizione prevede che i membri dell’esecutivo possono adeguare annualmente il tasso (originariamente stabilito al 2,5 per cento) mediante decreto ministeriale. A partire dal 1° gennaio 2010 il tasso è stato fissato all’1 per cento40.
Austria
Per le vendite non commerciali il Codice civile austriaco prevede tuttora un interesse moratorio del 4 per cento41. Mentre per le vendite commerciali tra imprese gli interessi moratori superano il tasso di riferimento della BCE di otto punti percentuali, conformemente all’articolo 352 dell’«Unternehmensgesetzbuch» austriaco42.
Panoramica riassuntiva
Vendite commerciali Vendite non commerciali
Germania tasso maggiorato dell’8 per cento tasso maggiorato del 5 per cento
rispetto al tasso di riferimento rispetto al tasso di riferimento della della BCE (attualmente 8,12 %)43 BCE (attualmente 5,12 %)44
Austria tasso maggiorato dell’8 per cento 4 per cento (fisso)46
rispetto al tasso di riferimento
della BCE (attualmente 8,12 %)45
Francia tasso maggiorato del 10 % rispet- intérêt légal (attualmente 3,79 %)48
to all’intérêt légal (attualmente
13,79 %)47
Italia tasso maggiorato del 7 % rispetto saggio degli interessi legali (attual-
al tasso di riferimento della BCE mente 1 %)50
38 Art. 3 de la loi du 11 juillet 1975.
39 Decreto Legislativo 9 ottobre 2002, n. 231, «Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali».
40 Decreto del Ministero dell’Economia e delle Finanze del 4 dicembre 2009.
41 §1333 cpv. 1 in combinato disposto con l’art. 1000 cpv. 1 Codice civile austriaco.
42 «Unternehmensgesetzbuch», precedentemente §1333 cpv. 2 Codice civile austriaco.
43 Art. 8 capoverso 2 Codice civile tedesco.
44 § 288 capoverso 1 Codice civile tedesco.
45 § 1333 cpv. 2 Codice civile austriaco.
46 § 1333 cpv. 1 in combinato disposto con 1000 cpv. 1 Codice civile austriaco.
47 Art. L441-6 du Code de commerce.
48 Art. L313-2 du Code monétaire et financier.