Progetto_Convenzione_sulle_ prestazioni_Pr_13-16
Consultazione 2011/118: Messaggio concernente il finanziamento dell'infrastruttura delle ferrovie svizzere (FFS e ferrovie private) e la convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione e le FFS per gli anni 2013-2016 · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,
dell'energia e delle comunicazioni
Ufficio federale dei trasporti UFT
Convenzione sulle prestazioni
In virtù dell'articolo 49 capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr),
l'Ufficio federale dei trasporti UFT, CH3003 Berna,
il Cantone [XX/i Cantoni XX, YY, ZZ],
e
il gestore dell'infrastruttura [XXX AG/SA]
stipulano