Rapporto esplicativo

2. Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP)

Art. 10 cpv. 1 lett. i Org-DFGP (nuova)

La gestione del Servizio nazionale di protezione dei testimoni da parte di fedpol costituisce un nuovo compito affidato all’Ufficio da una nuova legge speciale (art. 22 e 23 LPTes), che nelle disposizioni organizzative è riprodotto con un’integrazione del catalogo dei compiti di fedpol.

3. Ordinanza Interpol (n. 3); Ordinanza PAGIRUS (n. 4); Ordinanza SIMIC (n. 5); Ordinanza sulle misure di polizia amministrativa e i sistemi d’informazione dell’Ufficio federale di polizia (n. 6); Ordinanza IPAS (n. 7), Ordinanza JANUS (n. 8); Ordinanza sul Registro nazionale di polizia (n. 9)

Conformemente all’articolo 27 capoverso 1 lettera a LPTes il Servizio di protezione dei testimoni può accedere direttamente mediante una procedura di richiamo al casellario giudiziale, al sistema d’informazione centrale sulla migrazione, ai sistemi d’informazione di polizia della Confederazione e, mediante una consultazione breve, al sistema informatizzato per il trattamento dei dati relativi alla protezione dello Stato. Con la modifica delle singole ordinanze il Servizio di protezione dei testimoni è autorizzato ad accedere ai relativi sistemi d’informazione. L’entità degli accessi attribuiti risulta dalle matrici d’accesso allegate all’avamprogetto di ordinanza.