Rapporto sui risultati

Canton SH

Dovrebbe essere prevista la possibilità di prosciogliere anticipatamente dall’obbligo di prestare servizio di protezione civile le persone incorporate nella riserva che alla fine dell’anno in cui hanno compiuto i 30 anni non hanno ancora assolto l’istruzione di base. L’art. 18 LPPC deve essere completato in tal senso con un terzo capoverso.

Canton SO

Cpv. 3: in analogia al cpv. 1 dovrebbe essere fissato anche un limite massimo (per es. 27 anni) in modo da trarre profitto dall’istruzione.

Canton TG, USAM

Cpv. 3: in base alla formulazione scelta i Cantoni sono obbligati a convocare al reclutamento le persone naturalizzate a partire dai 25 anni. Ciò può portare a dover istruire anche persone di una certa età. È quindi più opportuno utilizzare una formulazione potestativa:

“I Cantoni possono convocare al reclutamento le persone naturalizzate dopo il compimento dei 25 anni. Esse assolvono l’istruzione di base al più tardi tre anni dopo il reclutamento.

Dovrebbe essere prevista la possibilità di prosciogliere anticipatamente dall’obbligo di prestare servizio di protezione civile le persone incorporate nella riserva che alla fine dell’anno in cui compiono i 30 anni non hanno ancora assolto l’istruzione di base. L’art. 18 LPPC deve essere completato in tal senso con un terzo capoverso.

PS

Cpv. 2: una volta incorporati nella riserva non dovrebbe più essere possibile convocare i militi all’istruzione di base. Chiede di stralciare il capoverso.

Cpv. 3: le persone naturalizzate che hanno più di 25 anni non devono più essere convocate a un’istruzione di base poiché i costi di una tale misura superano di gran lunga il profitto. Chiede di stralciare il capoverso.

Cpv. 4: si deve garantire un grado d’istruzione uniforme.

USPC

Cpv. 3: Una formulazione potestativa permetterebbe di meglio tenere conto degli effettivi attuali.

Nei cpv. 2 e 3 deve essere previsto lo stesso limite d’età per l’istruzione di base.

Completare il cpv. 4:

“… il Cantone può, su richiesta dell’OPC interessata, …”

Centre Patronal

Le persone incorporate nella riserva devono poter essere convocate all’istruzione di base solo in caso di mancanza di personale. Occorre definire le condizioni in base alle quali una persona può essere convocata nella riserva.

Art. 35 Perfezionamento

Cantoni AG, AR, BE, BL, BS, FR, GL, JU, SG, SO, VD, VS, ZH

Il testo del cpv. 2 deve essere modificato affinché i Cantoni possano convocare ai corsi di ripetizione i militi incorporati in tutte le funzioni menzionate nell’art. 35 cpv. 1, e non solo le funzioni menzionate nell’art. 39 cpv. 2.

VD ritiene inoltre che nel cpv. 1 il limite temporale massimo deve essere lasciato a 14 giorni.

Canton GE

Il limite temporale massimo statuito al cpv. 1 deve essere lasciato a 14 giorni poiché i corsi