Rapporto sui risultati

casse di compensazione un obbligo di verifica in caso di dubbio relativo a domande IPG illecite. Questo non è però loro compito e non sarebbero neppure in grado di farlo.

Canton LU

Le casse di compensazione non dispongono degli strumenti necessari per individuare le domande IPG abusive. Sono i Cantoni o l’UFPP a dover effettuare il confronto dei dati.

Canton NW

Verificare la legittimità delle prestazioni di servizio non spetta alle casse di compensazione, che devono continuare a basarsi sui moduli IPG inoltrati. Esse possono però collaborare come finora nella lotta agli abusi.

Canton SG

Chiede di stralciare il cpv. 1^bis. Le casse di compensazione possono contribuire nella lotta agli abusi, ma questa deve essere primariamente compito dell’esercito e delle autorità preposte alla protezione civile.

Canton SZ, CCCC/ACCP

Chiedono di stralciare il cpv. 1 lett. g e il cpv. 1^bis. Dal rapporto esplicativo risulta che in futuro saranno di fatto le casse di compensazione a verificare la legittimità dei giorni di servizio prestati. Questo però non è il loro compito e non sarebbero neppure in grado di farlo. Alle casse di compensazione non devono essere attribuiti compiti di controllo di natura materiale. La lotta agli abusi deve avvenire all’interno dell’esercito e della protezione civile.

USI, economiesuisse

Il coinvolgimento delle casse di compensazione nel sistema di controllo è discutibile. Non è compito delle casse di compensazione verificare la legittimità dei giorni di servizio prestati. Si chiede quindi di stralciare il cpv. 1^bis.