Rapporto sui risultati

Art. 20a (nuovo) Responsabilità

Cantoni AG, AR, BL, BS, FR, GL, SG, TG, VD, Centre Patronal

Di regola le chiamate per interventi della protezione civile sono emanate dai comuni e non dal Cantone. Per questo motivo nel testo di legge o perlomeno nel rapporto esplicativo occorre fare riferimento alla responsabilità dei Comuni.

La possibilità di impiegare contributi federali per compensare le pretese di risarcimento per danni prevista al cpv. 4, oltre a non convincere, infrange il principio dell’unitarietà della materia ed è pertanto respinta.

Cantoni AI, JU, VS, ZH, SGV

La possibilità di impiegare contributi federali per compensare le pretese di risarcimento per danni prevista al cpv. 4, oltre a non convincere, infrange il principio dell’unitarietà della materia ed è pertanto respinta.

Canton BE

Non è d’accordo con la portata delle regolamentazioni. La responsabilità per danni deve essere limitata a casi intenzionali e di negligenza grave. Di regola le chiamate per interventi della protezione civile sono emanate dai comuni e non dal Cantone. Per questo motivo nel testo di legge o perlomeno nel rapporto esplicativo occorre fare riferimento alla responsabilità dei Comuni.

La possibilità di impiegare contributi federali per compensare le pretese di risarcimento per danni prevista al cpv. 4, oltre a non convincere, infrange il principio dell’unitarietà della materia ed è pertanto respinta.

Canton GE

Si deve tenere conto anche della responsabilità dell’UFPP in relazione alla sua attività di controllo.

Canton SO

Occorre sostituire il termine «Cantone» con «Organo che emana la chiamata» poiché di regola le chiamate sono emanate dalle regioni e non dai Cantoni.

USS

È favorevole all’introduzione della nuova regolamentazione che obbliga i Cantoni ad assumersi le sue responsabilità con maggior rigore.