Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK Referenz/Aktenzeichen Sezione 3: Piano d’emergenza15

Articolo 25 Provvedimenti per i casi d’emergenza15

Articolo 26 Sistema d’allarme acqua15

Articolo 27 Piani di evacuazione per la popolazione16

Articolo 28 Provvedimenti in caso di minaccia militare16

Capitolo 3: Vigilanza17

Articolo 29 Autorità di vigilanza della Confederazione17

Articolo 30 Autorità di vigilanza dei Cantoni17

Capitolo 4: Disposizioni finali17

Articolo 31 Autorità incaricata della procedura penale amministrativa17

Articolo 32 Abrogazione e modifica del diritto vigente17

Articolo 33 Disposizioni transitorie18

Articolo 34 Entrata in vigore19

VII. Direttive dell’autorità di vigilanza della Confederazione19

ALLEGATO:

Elenco degli impianti di accumulazione di piccole dimensioni che saranno d’ora in poi

soggetti alla vigilanza diretta dei Cantoni (stato attuale)20