Rapporto esplicativo

5. Ripercussioni della revisione della legge

5.1 Per la Confederazione

La legge sui sussidi all’istruzione sottoposta a revisione totale nel quadro del controprogetto indiretto all’iniziativa popolare federale sulle borse di studio non comporta, per la Confederazione, né uscite supplementari né spese aggiuntive per il personale.

5.2 Per i Cantoni

La ripartizione dei sussidi federali sulla base delle prestazioni fornite dai Cantoni nel settore dei sussidi all’istruzione per il livello terziario comporta vantaggi e svantaggi per singoli Cantoni:

Tabella 5: ripercussioni per i singoli Cantoni della ripartizione dei sussidi federa-

li in base alle spese cantonali (stima basata sui sussidi federali 2012: 24,74 mio. di franchi):

Modello vigente Nuovo modello Differenza (in base alla popolazio- (in base alle spese) ne)

ZH 4 316 400 2 121 361 -2 195 039 BE 3 080 000 1 926 053 -1 153 947 LU 1 187 000 1 109 722 - 77 278 UR 111 400 195 874 84 474 SZ 461 300 561 636 100 336 OW 112 000 188 081 76 081 NW 129 000 121 144 - 7 856 GL 121 400 75 022 - 46 378 ZG 355 600 181 617 - 173 983 FR 875 500 709 687 - 165 813 SO 802 500 905 431 102 931 BS 581 400 845 467 264 067 BL 862 600 1 323 397 460 797 SH 240 000 150 523 - 89 477 AR 166 700 142 809 - 23 891 AI 49 300 101 254 51 954 SG 1 505 500 653 288 - 852 212 GR 605 500 1 337 149 731 649 AG 1 922 000 1 291 658 - 630 342 TG 781 000 778 816 - 2 184 TI 1 049 000 1 903 631 854 631 VD 2 242 300 3 363 730 1 121 430 VS 983 000 2 226 543 1 243 543 NE 541 000 575 701 34 701 GE 1 439 000 1 377 289 - 61 711 JU 220 200 573 716 353 516

CH 24 740 600 24 740 6000