Rapporto sui risultati

Art. 66 Vigilanza e inventario

Vedi le osservazioni relative all’articolo 51.

Art. 67 Uscita dal deposito

Vedi le osservazioni relative all’articolo 51.

Art. 70 Debitore doganale

Nessuna osservazione.

Art. 87 Realizzazione del pegno doganale e vendita di titoli

Nessuna osservazione.

Art. 91a Giuramento

Il PEV ritiene che il giuramento sia giustificato, tenuto conto soprattutto del fatto che le guardie di confine svolgono compiti di polizia.

Art. 96 Compiti di polizia di sicurezza

Vedi anche le osservazioni relative all’articolo 97.

I Cantoni ZG e FR sono favorevoli all’abrogazione di questo articolo programmatico. Il Cantone SZ è per contro contrario: esso ritiene infatti che lo stralcio senza sostituzione dell’articolo 96 capoverso 1 comporterebbe la rinuncia al basilare principio di competenza secondo il quale l’AFD (in particolare il Cgcf) deve svolgere i propri compiti di polizia di sicurezza nell’area di confine; la nota carenza di personale dei corpi cantonali di polizia non giustifica di per sé né il fatto di delegare alla Confederazione compiti esecutivi cantonali che erano precedentemente stati delegati dalla Confederazione ai Cantoni né il fatto di portare «disordine» nella ripartizione delle competenze sancita dalla Costituzione.

Il Cantone SO si dichiara d’accordo con l’abrogazione dell’articolo 96 solo se le disposizioni dell’articolo 97 sono formulate in modo più limitativo.

Il Cantone GE è contrario alla «precisazione» delle disposizioni relative all’assunzione di compiti di polizia da parte dell’AFD, in particolare all’abrogazione dell’articolo 96. L’attuale formulazione di questo articolo permette una collaborazione flessibile con la Confederazione. La nuova formulazione dell’articolo 97 appare restrittiva e rende più difficile la cooperazione.

garaNto ritiene che l’abrogazione dell’articolo renderà più oggettive le controverse discussioni degli ultimi anni.