Progetto

Avamprogetto di modifica del Codice delle obbligazioni

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

III

Disposizioni transitorie della modifica del ...:

Art. 1

^{A. Regole1} Le disposizioni del titolo finale del Codice civile si applicano alla generali

presente legge, in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

²Dall’entrata in vigore della presente legge, le disposizioni della stessa si applicano anche agli enti giuridici già esistenti.

Art. 2

^{B. Obbligo} Gli istituti di diritto pubblico costituiti prima dell’entrata in vigore d’iscrizione degli

istituti di diritto della presente legge e che gestiscono un’impresa in forma commercia^pubblico le devono farsi iscrivere nel registro di commercio entro due anni

dall’entrata in vigore della presente legge.

Art. 3

^{C. Notificazione} Le notificazioni e i documenti giustificativi possono essere prodotti in

forma cartacea nei cinque anni seguenti all’entrata in vigore della presente legge.

Art. 4

^{D. Conferimenti} La liberazione delle azioni e dei buoni di partecipazione non intera-

mente liberati ed emessi prima dell’entrata in vigore della presente legge è retta dal diritto anteriore.

Art. 5

^{E. Modifica} Le società cooperative costituite prima dell’entrata in vigore della dello statuto

delle società presente legge possono modificare il proprio statuto mediante forma ^cooperative scritta semplice entro due anni dall’entrata in vigore della presente

legge.

IV

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.