Progetto

Avamprogetto di modifica del Codice delle obbligazioni

Art. 937a

^{II. Diffida e} L’ufficio del registro di commercio invita gli interessati a dare seguito iscrizione

d’ufficio all’obbligo d’iscrizione. Se occorre procede d’ufficio all’iscrizione.

Art. 937b

^III.Lacune1 Se una società iscritta nel registro di commercio presenta lacune nell’organizzazio

ne di società nell’organizzazione imperativamente prescritta dalla legge, l’ufficio

del registro di commercio chiede al giudice di adottare le misure necessarie.

²Nel caso di fondazioni, l’ufficio del registro di commercio indirizza la domanda all’autorità di vigilanza.

Art. 938

^F.Ammende L’ufficio del registro di commercio può punire con un’ammenda fino

a 5000 franchi chiunque è stato diffidato, sotto comminazione della pena del presente articolo, ad adempiere il suo obbligo d’iscrizione e non vi ha dato seguito entro i termini previsti.

Art. 939

^{G. Emolumenti1} Chi provoca una decisione di un’autorità del registro di commercio o

ne richiede una prestazione, deve pagare un emolumento.

²Il Consiglio federale disciplina la riscossione degli emolumenti, in particolare:

a. l’importo degli emolumenti;

b. la procedura di riscossione;

c. la responsabilità nel caso in cui più persone sono soggette a emolumenti;

d. la prescrizione del diritto di riscuotere gli emolumenti;

e. la quota degli emolumenti riscossi che i Cantoni devono versare alla Confederazione.

³Nel disciplinare gli emolumenti, il Consiglio federale osserva il principio di equivalenza e quello della copertura dei costi.

⁴Il Consiglio federale può prevedere deroghe alla riscossione di emolumenti se la decisione o la prestazione è di interesse pubblico.

Art. 940

^Ordinanza1 Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive del presente

titolo.

²Disciplina: