Progetto

Avamprogetto di modifica del Codice delle obbligazioni

³È iscritto nel registro di commercio presso l’ente giuridico. Quest’ultimo è tuttavia vincolato dagli atti del procuratore anche prima dell’iscrizione.

Art. 459 titolo marginale e cpv. 1

^{B.Estensione1} Di fronte a terzi di buona fede il procuratore è a ritenersi autorizzato della procura

a compiere per l’ente giuridico tutti gli atti consentanei allo scopo di quest’ultimo e a obbligarlo di conseguenza.

Art. 460 titolo marginale e cpv. 1

^{C. Limitazione1} La procura può essere limitata alla cerchia d’affari della sede princidella procura

pale o di una succursale.

Art. 461

^{D. Revoca della1} La procura può essere sempre revocata, senza pregiudizio dei diritti procura

risultanti da un rapporto giuridico tra le parti, in particolare un contratto individuale di lavoro, un mandato o un contratto di società.

²In caso di revoca della procura, le indicazioni relative al procuratore sono cancellate dal registro di commercio. Se il procuratore non è stato iscritto nel registro di commercio, l’iscrizione della cancellazione contiene una menzione in tal senso.

³Di fronte a terzi di buona fede la procura resta in vigore fintanto che non avviene la pubblicazione conformemente al capoverso 2.

Art. 462

abrogato

Art. 464

^{E. Divieto di1} Il procuratore non può fare, né per proprio conto, né per conto di un concorrenza

terzo, operazioni che rientrano nel ramo di attività dell’ente giuridico che gli ha conferito la procura.

²Se il procuratore viola il divieto di concorrenza, l’ente giuridico può chiedergli il risarcimento del danno e ritenere per conto proprio tali operazioni.

Art. 465

abrogato

Art. 591 cpv. 1

¹Le azioni di creditori sociali contro un socio per debiti della società si prescrivono col decorso di cinque anni dalla pubblicazione della sua