Rapporto esplicativo

(art. 38 cpv. 3 secondo periodo in combinato disposto con il cpv. 2 lett. a P-OSRev). È inoltre soppressa la procedura d’urgenza che ha suscitato aspettative errate nella pratica (art. 40 cpv. 2 P-OSRev).

Secondo l’articolo 45 OSRev, la commissione intenzionale delle contravvenzioni è punibile come lo è anche la loro commissione per negligenza (vedi art. 333 cpv. 7 CP). D’ora innanzi questo fatto va esplicitamente menzionato nel testo dell’ordinanza. Inoltre, per la commissione per negligenza, la cornice edittale prevista nel progetto è ora nettamente inferiore; l’importo massimo della multa viene ridotto a 50 000 franchi (cfr. art. 45 cpv. 1 e 2 P-OSRev).

2.5 Allegato

L’allegato contiene gli adeguamenti di ulteriori ordinanze vigenti:

Per poter valutare se vi sono le garanzie di un’attività di controllo ineccepibile, l’autorità deve poter prendere atto di tutte le sentenze pertinenti iscritte nel casellario giudiziale (cfr. n. 2.1), ragion per cui all’Autorità federale di sorveglianza dei revisori viene concesso un diritto ufficiale d’accesso a VOSTRA (art. 22 lett. j ordinanza VOSTRA in combinato disposto con l’articolo 367 cpv. 6 lett. g CP). L’ASR può consultare il casellario giudiziale soltanto ai fini della concessione o della revoca dell’abilitazione di revisori e periti revisori (art. 4 seg. e 17 LSR) nonché per irrogare misure contro persone fisiche impiegate da imprese di revisione sotto sorveglianza statale (art. 18 LSR). Nell’allegato 2 alla succitata ordinanza, viene concesso all’ASR lo stesso diritto di trattamento dei dati di cui dispone il Servizio federale di sicurezza (trattamento dei dati limitato alla loro consultazione).

2.6 Entrata in vigore

Le modifiche dell’ordinanza sulla sorveglianza dei revisori (OSRev) e dell’ordinanza VOSTRA dovrebbero entrare in vigore il 1° novembre 2012. Ciò è necessario per far sì che la presentazione delle domande di rinnovo dell’abilitazione delle imprese di revisione abbia già luogo sotto l’egida del nuovo diritto.

3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Per i Cantoni e i Comuni la revisione dell’OSRev non ha alcuna ripercussione.

4 Ripercussioni per la Confederazione

Il finanziamento della procedura di abilitazione e del registro dei revisori è garantito esclusivamente dagli emolumenti delle persone fisiche e delle imprese di revisione che presentano le relative domande (art. 21 LSR e art. 37 segg. OSRev). La revisione dell’OSRev non ha pertanto ripercussioni finanziarie per la Confederazione.