Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier

1. Contesto

1.1. Motivo della revisione parziale

Sottostanno alla legge sulla durata del lavoro (LDL; RS 822.21) i lavoratori di FFS e di tutte le imprese del trasporto pubblico concessionarie. La LDL garantisce la sicurezza dellʼesercizio e flessibilità nellʼorganizzazione del lavoro, tutelando contemporaneamente i lavoratori.

Emanata lʼ8 ottobre 1971, questa legge non risponde più alle mutate esigenze; sia le imprese di trasporto sia i lavoratori riconoscono il bisogno di adeguare diversi suoi punti. Alcune sue parti devono pertanto essere riviste.

Con la presente revisione parziale la LDL viene adeguata alle nuove condizioni socioeconomiche, il che è possibile, tuttavia, solo con qualche compromesso: ciò significa, ad esempio, che lʼaumento della sicurezza non deve andare a scapito delle condizioni di lavoro del personale e che, dʼaltra parte, si devono evitare regole troppo severe che rendono più difficili le condizioni quadro per le imprese. Nel loro complesso la LDL e gli atti esecutivi devono formare un quadro normativo coerente, aggiornato e moderno per il trasporto pubblico.

Il Consiglio federale ha affidato la revisione parziale della LDL allʼUfficio federale dei trasporti.

Questʼultimo ha preparato il presente progetto di modifica della legge insieme alla Commissione federale per la legge sulla durata del lavoro, una commissione extraparlamentare permanente composta da rappresentanti delle imprese e dei lavoratori. Questo modo di procedere permette di elaborare norme corrette sul piano giuridico, aggiornate e moderne, che possano essere approvate sia dalle imprese sia dai lavoratori interessati.

1.2. Svolgimento della consultazione

Il Consiglio federale ha avviato la consultazione il 22 gennaio 2014. Gli interessati hanno potuto esprimere il proprio parere sul progetto di modifica sino al 1° maggio 2014. Il presente rapporto prende in considerazione tutti i pareri pervenuti allʼUfficio federale dei trasporti entro il 15 maggio 2014.

Sono stati invitati a partecipare alla consultazione 97 organismi: hanno risposto 25 Cantoni, 4 partiti politici, 7 organizzazioni mantello nazionali e 12 altre organizzazioni. Altri 27 interessati hanno inviato un parere spontaneo. In totale, quindi, sono pervenuti 75 pareri.