Rapporto sui risultati

fornitura fondiaria imponibile. La Camera fiduciaria propone di stabilire chiaramente nella LIVA la delimitazione tra contratto di compravendita e contratto di appalto.

Proposte sul tema dei sussidi

La Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF), la Conferenza latina dei direttori cantonali delle finanze, i Cantoni GR, NE, OW, SO, VD, VS, ZG e ZH e tramite rinvio al parere della CDCF anche i Cantoni AG, FR, LU e SG affermano che in generale i sussidi e gli altri contributi di diritto pubblico non possono essere considerati controprestazioni ai sensi della LIVA, anche se sono versati in virtù di un mandato di prestazioni o di un programma concordato.

La Conferenza latina dei direttori cantonali delle finanze come pure i Cantoni FR, JU, NE, VD e VS propongono un completamento dell’elenco delle definizioni dell’articolo 3 LIVA: deve esservi inclusa una definizione di sussidi, nel senso dell’articolo 3 della legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (legge sui sussidi)⁵.

Art. 18 cpv. 2 lett. a

La Conferenza dei rettori delle università svizzere (CRUS), la Conferenza dei rettori delle scuole universitarie professionali svizzere (KFH), la Conferenza svizzera dei rettori delle alte scuole pedagogiche (CSASP) e Swissuniversities invitano a completare questa disposizione nel senso che indipendentemente dalla loro definizione, per i negozi giuridici corrispondenti non viene ipotizzato un rapporto di prestazione.

Proposte sul tema delle collettività pubbliche

L’Unione delle città svizzere propone di esaminare se le mense di Città e Comuni che spesso offrono le loro prestazioni a persone socialmente svantaggiate possano in generale ‒ in parte o interamente ‒ essere esentate dall’imposta sul valore aggiunto.

L’Unione delle città svizzere chiede un rimborso incondizionato delle imposte precedenti versate dalle collettività pubbliche.

5 RS 616.1