Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/47: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) n. 1051/2013 che modifica il codice frontiere Schengen al fine di introdurre norme comuni sul ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne (sviluppo dell'acquis di Schengen) e altre modifiche del diritto in materia d'asilo e di stranieri · 24 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo
2.7.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali
Il recepimento dello sviluppo dell’acquis di Schengen è conforme agli obblighi internazionali assunti dalla Svizzera.
La prevista modifica del CFS è compatibile in particolare con la Convenzione del 4 novembre 195018 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) e con la Convenzione di Ginevra del 28 luglio 195119 sullo statuto dei rifugiati, quale emendata dal Protocollo del 31 gennaio 196720 sullo statuto dei rifugiati.
18RS 0.101