Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Rendiconto e verifica del raggiungimento degli obiettivi, art. 29 – nuovo 31

Quasi tutti i Cantoni, ZVV, VBK e Centre Patronal chiedono che i rendiconti non siano solo pubblicati, ma anche inviati dall’UFT ai Cantoni. L’Unione delle città svizzere auspica che l’UFT trasmetta i rapporti anche ai Comuni.

tpf e SZU intendono assicurare che non vi siano oneri supplementari per le imprese di trasporto più piccole e chiedono quindi di adeguare l’articolo in modo che i rendiconti debbano essere inoltrati all’UFT annualmente e non periodicamente. Anche le FFS sostengono tale richiesta. Secondo SOB, inoltre, i rendiconti possono essere pubblicati solo con il consenso delle relative imprese di trasporto.