Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Modifica di misure, art. 17

Questo articolo prevede che le misure già decise ma non ancora attuate possano essere modificate in una fase di ampliamento successiva, qualora le condizioni quadro siano mutate o un nuovo programma d’offerta consenta una gestione del traffico più vantaggiosa sul piano dell’economia aziendale e macroeconomica.

I Cantoni BE, GL, SO, BL, SH e SG come pure l’Unione delle città svizzere, le camere di commercio di Basilea Città e Basilea Campagna e l’ATA richiedono una formulazione più restrittiva. Le FFS propongono che le condizioni generali siano definite dall’UFT insieme alle imprese ferroviarie.