Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Prefinanziamento di misure già decise, art. 33 – nuovo 36

Questo articolo propone di interpretare il nuovo articolo 58c Lferr concernente il prefinanziamento di misure già decise nel senso che, oltre alle «progettazioni» di cui all’articolo 1 capoverso 2 lettera q del decreto federale sulla fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria (RS 742.140.1), si può considerare già decisa anche la realizzazione di queste misure.

Dai pareri pervenuti (quasi tutti i Cantoni, CTP, Unione delle città svizzere, camere di commercio di Basilea Città e Basilea Campagna e Centre Patronal) risulta chiaramente che in questo articolo il prefinanziamento deve essere limitato alla progettazione.

VAP, Cargo Forum Schweiz ed Economiesuisse rilevano che eventuali prefinanziamenti non possono ripercuotersi sulle future fasi di ampliamento.