Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Presupposti, art. 37 – nuovo 39

RAILplus, AB, tpf, FR e SZU osservano che, come sottinteso in questo articolo, le imprese di trasporto non possono rinunciare a stipulare un’assicurazione, poiché permane il rischio che la Confederazione non disponga dei fondi necessari. SZU rileva ad esempio che un danno di 1 milione di franchi potrebbe essere troppo elevato per una piccola impresa di trasporto.