Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Principi di pianificazione, art. 15

I Cantoni UR, AR, GL, SH, AI, SG, TG e TI come pure l’Unione delle città svizzere chiedono che oltre alle direttive finanziarie e in materia di trasporti, di pianificazione del territorio e di protezione

dell’ambiente, alle questioni concernenti il materiale rotabile e agli interessi regionali, vengano considerate in particolare le esigenze dello sviluppo economico delle regioni periferiche e di montagna.

Secondo il Cantone ZG, le FFS, VAP, Cargo Forums Schweiz, CI CDS, le camere di commercio di Basilea Città e Basilea Campagna ed Economiesuisse, le parti interessate dalla pianificazione devono potersi esprimere sui principi di pianificazione ed essere quindi consultate in merito. Anche BLS e SOB richiedono che le imprese ferroviarie regionali siano coinvolte nella determinazione di tali principi. Il Cantone SH avanza inoltre la richiesta che nella pianificazione delle fasi di ampliamento siano considerate le misure riguardanti l’infrastruttura ferroviaria definite nel quadro di programmi

d’agglomerato.