Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-200-00001/00008/00004/00005/00010/00001

Disposizioni transitorie, art. 42 – nuovo 44

Questo articolo prevede che gli ampliamenti finanziati dai Cantoni e da terzi per i quali la Confederazione non è parte contrattuale vengano mantenuti, poiché ciò corrisponde al principio secondo il quale sono considerati misure supplementari.

I Cantoni BE, UR, SH, TI, AG, VS e l’Unione delle città svizzere chiedono che tutti gli ampliamenti finanziati dai Cantoni e da terzi siano integrati nelle infrastrutture federali e che eventuali convenzioni di finanziamento ancora esistenti siano abrogate o assunte dalla Confederazione.

I Cantoni LU, ZG, SO, BS e la CTP avanzano le stesse richieste, ma con scadenza al 1° gennaio 2017.

I Cantoni UR, GL, SG, AG e TI si dichiarano favorevoli al versamento tramite il FIF, dal 1° gennaio 2016, di tutti i contributi oggetto di convenzioni sulle prestazioni.