Rapporto sui risultati

4. Organizzazioni e associazioni Abbreviazione

AGRIDEA AGRIDEA Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter ASR Association des groupements et organisations romands de AGORA l’agriculture

Association des Pisciculteurs Suisses APisc Associazione svizzera dei trasportatori stradali ASTAG ASTAG Associazione svizzera dei veterinari cantonali ASVC Associazione svizzera dei veterinari cantonali - Regione Centro ASVC-C Associazione svizzera negozianti di bestiame ASNB Associazione svizzera per la medicina dei piccoli animali AMPA Biomasse Suisse Biomasse Bündner Bauernverband BVGR Centravo Holding AG Centravo Chambre jurassienne d’agriculture CJA Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture CNAV Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non CENU umano

Conferenza dei servizi della caccia e della pesca CCP Conseil et observatoire suisse de la filière du cheval COFICHEV Demeter Svizzera Demeter Fachgruppe für tierschutzkonforme Tiertransporte und Schlachthöfe FG-TTS Fédération d’élevage du cheval de sport FECH Fédération suisse des sports équestres FSSE Federazione delle cooperative Migros / Micarna FCM Federazione svizzera d’allevamento ovino FSAO Federazione svizzera di pesca FSP Gallo Suisse GalloS Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte, Fachsektion Ge- GST (sezione flügel tecnica volatili) Haldimann-Stifung Haldimann Helvetia Nostra HN

Humane Society International HCI

Identitas AG Identitas Interessengemeinschaft offentliche Märkte IGöM Interessengemeinschaft Zwergziegen Schweiz IG ZZ Istituto di ricerche dell’agricoltura biologica FiBL FiBL Kleintiere Schweiz KtSch Konsumentenforum KF

Landwirtschaftliche Organisationen Bern und angrenzende Gebiete LOBAG Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband LBV Produttori svizzeri di latte PSL Proviande Proviande Rassegeflügel Schweiz RGef CH Rassetauben Schweiz RTau CH Schweizer Interessengemeinschaft für Geflügelfleisch IGGef Schweizer Tierschutz STS Schweizerische Vereinigung der Arbeitgeber-Tierärzteschaft SVAT Schweizerischer Dachverband der Aquarien- und Terrrarienvereine SDAT Schweizerischer Freibergerverband FM-CH Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzentenverband Suisseporcs Schweizerische Vereinigung der Veterinär-Labordiagnostiker SVVLD Servizio consultivo e sanitarioin materia di allevamento di piccoli ru- SSPR minanti