Rapporto esplicativo

19 –25 anni 26 –35 anni 36 e più anni

Assicurati 655 507 1 088 259 4 742 678

Premio standard (franchigia 353,1 387,7 387,7 ordinaria)

Premio medio pagato 263,5 271,5 312,9

Comp. rischi, normativa attuale -183,2 -146,4 +58,9

Comp. rischi (maggioranza) -91,6 -117,1 +39,5

Sgravio (-) / onere (+) 50%: -91,6 20%: -29,3 +19,4

Comp. rischi (minoranza II) -91,6 -156,7 +48,6

Sgravio (-) / onere (+) 50%: -91,6 +10,3 +10,3

Nella tabella sono indicati gli importi in franchi per assicurato e al mese, nel 2013. Il simbolo + significa che la categoria di età beneficia globalmente di un contributo compensativo, il simbolo - che alla fine dei conti l’assicuratore deve una tassa di rischio.

Fonte: calcoli UFSP basati sulla statistica dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie 2013 e sulla statistica della compensazione dei rischi 2013.

Art. 61 cpv. 3

Siccome le categorie minorenni e giovani adulti vengono già definite agli articoli 16 e 16a, non è più necessario definirle all’articolo 61. Per contro, la fascia di età supplementare (assicurati tra i 26 e i 35 anni) proposta all’articolo 16a deve essere menzionata anche nella ponderazione dell’importo dei premi. Il capoverso definisce inoltre che gli altri assicurati sono considerati adulti. Prevede anche esplicitamente che gli assicuratori devono ponderare i premi in base ai gruppi di età: i premi dei minorenni devono essere i più bassi in assoluto, i premi dei giovani adulti devono essere più bassi di quelli degli assicurati tra i 26 e i 35 anni e i premi di questi ultimi devono essere più bassi di quelli degli adulti. La modifica garantisce che lo sgravio della compensazione dei rischi per i giovani adulti e per gli assicurati tra i 26 e i 35 anni si ripercuota anche sui premi.

Minoranza II (Schmid-Federer, Carobbio Guscetti, Fridez, Heim, Ingold, Rossini, Schelbert, Schenker Silvia, Steiert, van Singer, Weibel)

I commenti al progetto della Commissione si applicano anche a questo capoverso, con la differenza che secondo la minoranza II devono rimanere soltanto tre categorie di età: minorenni (0–18 anni), giovani adulti (19–25 anni) e adulti (a partire dai 26 anni).

Art. 65 cpv. 1^bis