Rapporto esplicativo

legge federale tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto. Il presente progetto di modifica di legge (LTV) soddisfa questa condizione ed è sottoposto a referendum.

5.2.2 Decreto federale

Conformemente all'articolo 163 capoverso 2 Cost. e all'articolo 25 capoverso 2 della legge federale sul Parlamento, per l'atto da adottare è prevista la forma del decreto federale semplice, non sottoposto a referendum.

5.3 Subordinazione al freno alle spese

Conformemente all'articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost. il credito d'impegno destinato a indennizzare le prestazioni TRV richiede il consenso della maggioranza dei membri di entrambe le Camere poiché comporta nuove spese ricorrenti di oltre due milioni di franchi.

5.4 Conformità alla legge sui sussidi

Il decreto federale non modifica la procedura di ordinazione dell'offerta di trasporto del TRV, definita peraltro dalle disposizioni della LTV e conforme alle disposizioni della legge del 5 ottobre 1990¹⁰ sui sussidi (LSu). Sono determinanti in particolare gli articoli 28, 29, 30 e 37 LTV.

La procedura di ordinazione è stata sottoposta a una valutazione nel 2014. Si sta valutando l'opportunità di riformare il sistema del TRV (cfr. cap. 2.2.5).