Rapporto sui risultati

Programma di stabilizzazione 2017–2019

L’USC è risolutamente contraria alle riduzioni proposte nell’agricoltura. Chiede una considerazione più marcata delle uscite fortemente vincolate e il differimento di progetti che gravano sulle finanze federali. Suggerisce inoltre di accrescere i dazi doganali all’importazione per alleggerire il bilancio anche sul fronte delle entrate.

L’USS e Travail.Suisse respingono in linea di massima il programma di stabilizzazione e, di conseguenza, anche la maggior parte delle misure di risparmio proposte. Le finanze federali dovrebbero invece essere equilibrate con entrate supplementari. L’USS argomenta inoltre che il freno all’indebitamento avrebbe un effetto restrittivo.

2.1.5 Altri ambienti interessati

Sono inoltre pervenuti più di 200 pareri da imprese, organizzazioni, gruppi d’interesse e persone private. Di solito gli altri ambienti interessati non prendono una posizione di massima in merito al programma di stabilizzazione, ma solo sulle misure che li riguardano.

2.2 Risultati della procedura di consultazione nel dettaglio (secondo misura)

2.2.1 Rendite transitorie del personale federale

Sgravio M01 2019 Interpellati Altri pareri (in mio.) Contrari/ Contrari/ Favorevoli Favorevoli Con riserve Con riserve

CNPC, PU-

Camera valle-

PBD, PLR, PS, Tra- BLICA, SSP,

Totale misura 5,6 sana dell’agri-

USAM vail.Suisse PEKOKO, APC,

coltura, BBV

transfair

Argomenti contrari alla misura

La misura non è stata per il momento negoziata con le associazioni del personale e riguarda in particolare i giovani collaboratori, le classi di stipendio basse e i collaboratori in professioni di monopolio. Molti pensionamenti anticipati verrebbero forzati dal datore di lavoro e non avrebbero carattere facoltativo. Voci sporadiche chiedono una proroga del periodo di transizione.

Nell’ambito della consultazione, PUBLICA ha proposto modifiche formali del testo di legge.

Argomenti favorevoli alla misura

I fautori della misura chiedono, in alcuni casi, una rinuncia completa alle rendite transitorie.

2.2.2 Diverse misure nel settore proprio

Le misure nel settore proprio si estendono all’intera Amministrazione federale. Sono costituite da numerosi risparmi, perlopiù di minore entità.

Sgravio Interpellati Altri pareri

M022019

Favorevoli Contrari/Con riserve Contrari (in mio.)