Progetto

Strategia Castoro UFAM 2015

⁴Se non vi si oppongono interessi preponderanti, è possibile rinunciare a fissare lo spazio riservato alle acque se queste:

a. si trovano in foreste o in zone che nel catasto della produzione agricola non sono classificate

come regioni di montagna o di pianura conformemente alla legislazione in materia di agricoltura;

b. hanno una superficie inferiore a 0,5 ettari; oppure

c. sono artificiali.

Articolo 41c Sistemazione e sfruttamento estensivi dello spazio riservato alle acque

¹Nello spazio riservato alle acque è consentito realizzare esclusivamente impianti ad ubicazione vincolata e d’interesse pubblico, come percorsi pedonali e sentieri, centrali idroelettriche ad acqua fluente o ponti. Nelle zone densamente edificate, l’autorità può autorizzare deroghe per impianti conformi alla destinazione della zona, purché non vi si oppongano interessi preponderanti.

²Gli impianti realizzati in conformità con le vigenti disposizioni e utilizzabili conformemente alla loro destinazione situati entro lo spazio riservato alle acque sono per principio protetti nella propria situazione di fatto.

³Nello spazio riservato alle acque non si possono utilizzare concimi né prodotti fitosanitari. Al di fuori di una fascia larga 3 metri lungo la riva sono ammessi trattamenti pianta per pianta in caso di piante problematiche, sempre che queste non possano essere rimosse meccanicamente con un aggravio ragionevole.

⁴Lo spazio riservato alle acque può essere utilizzato a fini agricoli se, conformemente alle esigenze definite nell’ordinanza del 23 ottobre 2013 sui pagamenti diretti, è utilizzato sotto forma di terreno da strame, siepe, boschetto campestre e rivierasco, prato rivierasco lungo i corsi d’acqua, prato sfruttato in modo estensivo, pascolo sfruttato in modo estensivo o pascolo boschivo. Queste esigenze si applicano anche alla corrispondente utilizzazione di superfici al di fuori della superficie agricola utile.

⁵Sono ammesse misure contro l’erosione naturale delle sponde dei corsi d’acqua soltanto se sono necessarie per la protezione contro le piene o per evitare una perdita sproporzionata di superficie agricola utile.

⁶Non si applicano:

a. i capoversi 1-5 alla parte dello spazio riservato alle acque destinata esclusivamente a

garantire l’utilizzazione delle acque;

b. i capoversi 3 e 4 allo spazio riservato alle acque di corsi d’acqua messi in galleria.

Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente i pagamenti diretti all’agricoltura (ordinanza sui pagamenti diretti, OPD, RS 910.13)

Articolo 14 Quota adeguata di superfici per la promozione della biodiversità

¹La quota di superfici per la promozione della biodiversità deve ammontare almeno al 3,5 per cento della superficie agricola utile messa a colture speciali e al 7 per cento della rimanente superficie agricola utile. La presente disposizione si applica soltanto per le superfici in Svizzera.

²Sono computabili come superfici per la promozione della biodiversità le superfici di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettere a–n e p nonché quelle di cui all’allegato 1 numero 3 che:

a. si trovano sulla superficie aziendale e a una distanza di percorso di 15 km al massimo dal

centro aziendale o da un’unità di produzione; e

b. sono di proprietà del gestore o da lui affittate.

Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm, RS 910.91)

Articolo 22

¹Per colture perenni s’intendono:

a. vigneti;

b. frutteti;

c. colture pluriennali di bacche;

d. piante medicinali e aromatiche pluriennali;

e. luppolo;

f. colture pluriennali di ortaggi quali asparagi, rabarbaro e funghi in pieno campo;

g. colture floriorticole in pieno campo quali vivai e arboreti al di fuori delle superfici boschive;