Progetto

Strategia Castoro UFAM 2015

a. i terreni idonei alla coltivazione agricola o all’orticoltura produttiva necessari all’adempimento

dei vari compiti dell’agricoltura; oppure

b. i terreni che, nell’interesse generale, devono essere coltivati dall’agricoltura.

²Per quanto possibile, devono essere delimitate ampie superfici contigue.

³Nelle loro pianificazioni, i Cantoni tengono conto in maniera adeguata delle diverse funzioni della zona agricola.

Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT, RS 700.1)

Articolo 3 Ponderazione degli interessi

¹Se dispongono di margini d’azione nell’adempimento e coordinamento dei compiti d’incidenza territoriale, le autorità ponderano i diversi interessi. In tale contesto:

a. verificano gli interessi in causa;

b. valutano gli interessi verificati considerandone in particolare la compatibilità con lo sviluppo

territoriale auspicato e con le implicazioni possibili;

c. tengono conto di tali interessi nel migliore modo possibile, sulla base della loro valutazione.

²Nella motivazione delle decisioni esse presentano la ponderazione degli interessi.

Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali ed i sentieri (LPS, RS 704)

Articolo 4 Allestimento di piani

¹I Cantoni:

a. allestiscono piani per le reti di percorsi pedonali e sentieri esistenti o previsti;

b. rivedono periodicamente i piani ed all’occorrenza li modificano.

²Essi determinano gli effetti giuridici dei piani e ne disciplinano la procedura d’allestimento e di

modifica.

³Le persone, le organizzazioni e i servizi federali interessati partecipano alla procedura.

Convenzione del 19 settembre 1979 per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (RS 0.455)

Articolo 7

¹Ogni Parte contraente prende i provvedimenti legislativi e regolamentari appropriati e necessari per proteggere le specie di fauna selvatica enumerate nell’allegato III.

²Qualsiasi forma di sfruttamento delle specie di fauna selvatica enumerate nell’allegato III è disciplinata in modo da non pregiudicare l’esistenza di queste popolazioni, tenuto conto delle disposizioni dell’articolo 2.

³Questi provvedimenti comprendono in particolare:

a. l’istituzione di periodi di chiusura e/o d’altri provvedimenti regolamentari d’esercizio;

b. ove occorra, il divieto temporaneo o locale dello sfruttamento, al fine di permettere alle

popolazioni esistenti di ritrovare un livello soddisfacente;

c. il disciplinamento, ove occorra, della vendita, della detenzione, del trasporto o dell’offerta a

scopo di vendita di animali selvatici, vivi o morti.

Articolo 9

¹Sempreché non vi sia altra soluzione soddisfacente e la deroga non nuocia alla sopravvivenza della popolazione interessata, ogni Parte contraente può derogare alle disposizioni degli articoli 4, 5, 6 e 7 e al divieto dell’impiego dei mezzi di cui all’articolo 8.

- nell’interesse della protezione della flora e della fauna;

- per prevenire danni importanti alle colture, al bestiame, alle foreste, alle peschiere, alle acque e ad altre forme di proprietà;

- nell’interesse della sanità e della sicurezza pubbliche, della sicurezza aerea o di altri interessi pubblici prioritari;

- a fini di ricerca e d’educazione, di ripopolamento, di reintroduzione e d’allevamento;

- per permettere, in condizioni severamente controllate, su fondamento selettivo e in certa misura, la cattura, la detenzione o qualsiasi altro sfruttamento giudizioso di certi animali e piante selvatiche in piccole quantità.