Rapporto esplicativo

piano finanziario di legislatura sono destinati ai contributi all’esportazione (67,9 milioni di franchi all’anno). Per poterle realizzare, è necessaria una modifica della legge sull’agricoltura².

Grazie alla semplificazione della procedura d’autorizzazione per il traffico di perfezionamento attivo di latticini e cereali di base aventi finora diritto ai contributi all’esportazione, inoltre, l’industria alimentare potrà procurarsi le materie prime necessarie in misura sufficiente, in modo pianificabile e a prezzi concorrenziali per produrre prodotti d’esportazione. Questa misura contribuirà a controbilanciare il calo di competitività dell’industria alimentare provocato dall’abolizione dei contributi all’esportazione. La sua realizzazione richiede un adeguamento dell’ordinanza sulle dogane³, di competenza del Consiglio federale, da porre in vigore insieme alle suddette modifiche della «legge sul cioccolato» e della legge sull’agricoltura.

L’intero pacchetto di misure dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2019.