Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la legge federale sul sostegno all’Istituzione nazionale per i diritti dell’uomo

PLR Les Libéraux-Radicaux

PLD Ils Liberals

PPD Partito popolare democratico svizzero

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PCD Partida cristiandemocrata svizra

PS Partito Socialista Svizzero

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Parti Socialiste Suisse

PS Partida socialdemocrata de la Svizra

UDC Unione Democratica di Centro

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du Centre

PPS Partita Populara Svizra

Organizzationi interessate e privati / Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers /

ACAT Azione dei Cristiani per l’abolizione della tortura

Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter Action des chrétiens pour l’abolition de la torture

ACES Aiuto delle Chiese evangeliche svizzere

HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen der Schweiz EPER Entraide Protestante Suisse

HEKS Swiss Interchurch Aid

ADEM Alleanza per i diritti dei bambini migranti

Allianz für die Rechte der Migrantenkinder

Alliance pour les droits des enfants migrants

Aliance for the Rights of Migrant Children

ADP+ Associazione difensori civici parlamentari della Svizzera

Vereinigung der Parlamentarischen Ombudspersonen Schweiz

Association des ombudsmans parlamentaires suisses

AFAI Associazione mantello animazione giovanile in campo aperto DOJ Dachverband offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz AFAJ Association faîtière suisse pour l’animation enfance et jeunesse en mi-

lieu ouvert

AGR Arbeitsgemeinschaft für Religionsfreiheit

GLR Groupe de travail pour la liberté religieuse

AI Amnesty International Sezione svizzera

Amnesty International Schweizer Sektion

Amnesty International Section suisse

Akte arbeitskreis tourismus und entwicklung

Alliance Sud

Apt association pour la prévention de la torture

associacónn para la prevención de la tortura

association for the prevention of torture