Rapporto sui risultati

Consultazione 2017/56: Legge federale sul sostegno dell'istituzione nazionale per i diritti umani · 28 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 13Fedlex · Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la legge federale sul sostegno all’Istituzione nazionale per i diritti dell’uomo

esplicitamente nei Principi di Parigi121. Occorre prevedere meccanismi affinché tutte le persone possano far valere i loro diritti mediante un ricorso efficiente122. L’INDU dispone della competenza tecnica e della rete di contatti per determinare le misure necessarie e le forme di attuazione atte a eliminare gli ostacoli dell’accesso alla giustizia123. Secondo ATD Quart Monde l’INDU dovrebbe sostenere e rendere pubbliche anche misure innovative per promuovere l’accesso alla giustizia. Il PS ricorda che nell’ambito dell’agenda 2030 dell’ONU la Svizzera si è impegnata a rafforzare l’INDU e a collegarla ad altri meccanismi di controllo internazionali. Tali obbiettivi presuppongono un’istituzione integrata che tratti anche casi singoli.

La promozione dell’accesso alla giustizia proposta da diversi partecipanti viene affiancata dalla richiesta di istituire un organo di mediazione che accolga i ricorsi dei minori (cfr. n. 6).

4.3.3.5 Altre proposte e osservazioni

Le proposte legate a un organo di mediazione per i diritti dei minori sono trattate al numero 6.

La CdC124 e USI sottolineano che le competenze dell’INDU non vanno ampliate.

La CdC125 sottolinea inoltre che nei Cantoni la tutela dei diritti del minore riveste un’importanza particolare, per questo l’INDU deve poter fornire assistenza e consulenza anche in tale ambito senza tuttavia avere la funzione di un organo di mediazione vero e proprio.

TI si dice scettico in merito al compito di formulare pareri e fornire raccomandazioni (art. 3 cpv. 1 lett. c AP). La garanzia dei diritti dell’uomo spetta allo Stato e non può essere delegata a un’INDU.

Alla luce delle scarse risorse per le istituzioni operanti nell’ambito dei diritti dell’uomo, la CNPT propone di chiarire le sinergie potenziali tra le istituzioni già esistenti in modo da garantire l’efficienza e la credibilità delle istituzioni. Questo esame andrebbe effettuato nel quadro della procedura legislativa.

Poiché all’articolo 1 capoverso 4 AP si fa riferimento ai Principi di Parigi, il PS parte dal presupposto che i compiti menzionati all’articolo 3 dei Principi di Parigi facciano parte delle future attività dell’INDU, anche se non sono esplicitamente menzionati all’articolo 3 AP.

CIG-CH propone di precisare l’articolo 3 capoverso 1 lettera b come segue: «ricerca in merito alla situazione e allo sviluppo dei diritti dell’uomo», poiché ritiene che la formulazione dell’AP sia troppo vaga.

Bildungskoalition NGO chiede di elencare tra i compiti dell’INDU l’implementazione in modo coerente il concetto della formazione per uno sviluppo sostenibile ai sensi della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019 del Consiglio federale.

Facendo riferimento alla raccomandazione generale n° 24 del Comitato dei diritti economici, sociali e culturali dell’ONU, la FIAN chiede di coinvolgere l’INDU nell’allestimento di programmi d’azione nazionali nell’ambito economia e diritti umani.

121 PS, ADEM, dirittifondamentali.ch, CFIG, FICE Schweiz, Kinderrechte Ostschweiz, Protezione dell’infanzia Svizzera, Rete svizzera diritti del bambino, Pro Kinderrechte Schweiz, FSAG.

122 PS, ADEM, GDS, CFIG, FICE Schweiz Helvetas, humanrights.ch, Kinderrechte Ostschweiz, Protezione dell’infanzia Svizzera, Pro Kinderrechte Schweiz, Rete svizzera diritti del bambino, Pink Cross, USS, SSI, TGNS.

123 GDS, SSI.

124 Der Stellungnahme der CdC haben sich AG, BL, FR, GL, GR, JU, OW und UR angeschlossen.

125 Der Stellungnahme der CdC haben sich AG, BL, FR, GL, GR, JU, OW und UR angeschlossen.