Rapporto sui risultati
Consultazione 2017/56: Legge federale sul sostegno dell'istituzione nazionale per i diritti umani · 28 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 11Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della procedura di consultazione concernente la legge federale sul sostegno all’Istituzione nazionale per i diritti dell’uomo
e in quella esterna98. Inoltre, molte questioni inerenti ai diritti umani sono di carattere internazionale99, ad esempio nell’ambito dell’asilo e dei rifugiati100, dell’esportazione di materiale bellico101 o dell’attuazione del 2° Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente la vendita di fanciulli, la prostituzione infantile e la pedopornografia102. Le esperienze maturate nell’ambito del progetto pilota hanno dimostrato che possono sorgere difficili questioni di delimitazione103. Escludere la politica estera non rispetta inoltre quanto stabilito all’articolo 53 capoverso 2 della Costituzione federale della Confederazione svizzera del 18 aprile 1999104105. Anche i Principi di Parigi richiedono di conferire alle INDU un mandato più ampio possibile106.
Al fine d’integrare la politica estera sono state proposte varie formulazioni. Vari partecipanti hanno proposto il seguente tenore: «Il campo d’attività dell’INDU comprende questioni inerenti all’attuazione di tutti i diritti dell’uomo internazionalmente riconosciuti dalla politica interna ed estera107. Il PS propone di includere nei compiti dell’INDU «la politica estera in materia di diritti dell’uomo e la coerenza tra la politica interna ed estera nell’ambito dei diritti dell’uomo (nuovo art. 3 cpv. 1 lett. g).
4.3.2.2 Altre osservazioni
Diversi partecipanti attribuiscono grande importanza alla tutela dei diritti del minore e sono dell’opinione che l’INDU dovrebbe fornire assistenza e consulenza anche in tale ambito108. Andrebbe pertanto esplicitato che il campo d’attività dell’INDU comprende anche i diritti del minori109.
La CFIG propone di menzionare esplicitamente nella legge che il mandato dell’INDU riguarda l’intera situazione giuridica della Svizzera.
GDS propone di indicare in un capoverso separato dell’articolo 3 AP che il campo d’attività dell’INDU sia disciplinato conformemente ai Principi di Parigi in un’ordinanza.
98 PS, PEV, ACAT, ADEM, AGR, AI, akte, Alliance Sud, apt, ask!, Caritas, CCSI, CFIG, CFM, GSsA, ACES, FICE Schweiz, FIZ, humanrights.ch, Inclusion Handicap, Protezione dell’infanzia Svizzera, Rete svizzera diritti del bambino, NGO post Beijing, Pro Kinderrechte Schweiz, Public Eye, FSAG, Salute Sessuale Svizzera, SFH, CRS, SSI, TdF, TGNS.
99 ACAT, AI, akte, Alliance Sud, apt, ask!, AvenirSocial, Caritas, CCSI, CEVI Svizzera, GDS, FIZ, CFM, GSsA, ACES, humanrights.ch, Inclusion Handicap, Integras, NGO post Beijing, Public Eye, Salute Sessuale Svizzera, USS, CSDU, TdF, TGNS, VPO+.
100 CFQF.
101 AI, akte, Alliance Sud, apt, ask!, AvenirSocial, Caritas, CCSI, GDS, FIZ, ACES, humanrights.ch, JuCH, NGO post Beijing, Public Eye, Salute Sessuale Svizzera, TGNS, TdF.
102 ADEM, FICE Schweiz, Kinderrechte Ostschweiz, Protezione dell’infanzia Svizzera, Rete svizzera diritti del bambino, Pro Kinderrechte Schweiz.
103 CSDU.
104 RS 101.
105 PBD.
106 ACAT, AI, akte, Alliance Sud, apt, ask!, AvenirSocial, Caritas, CEVI Svizzera, FIZ, ACES, humanrights.ch, Integras, CIG-CH, Inclusion Handicap, JuCH, NGO post Beijing, Public Eye, Salute Sessuale Svizzera, CSDU, SFH, CRS, TdF, TGNS.
107 PEV.
108 NE, PEV, CdC.
109 ADEM, CEVI Svizzera, FICE Schweiz, Kinderrechte Ostschweiz, Protezione dell’infanzia Svizzera, mmi, Rete svizzera diritti del bambino, Pro Kinderrechte Schweiz, FSAG.