Rapporto sui risultati

Rapporto sugli esiti della procedura di consultazione riguardante l’attuazione del primo pacchetto di misure relativo alla

Strategia energetica 2050: modifiche d’ordinanza

Articolo 87 Costi non computabili (lett. d)

InfraWatt, VFS e VSA chiedono di eliminare dai costi non computabili i costi per gli elementi d’impianto destinati all’esercizio di una rete di teleriscaldamento.

Per Wald Schweiz gli elementi d’impianto destinati alla preparazione di combustibile non devono rientrare fra i costi non computabili.

V3E e WKK Fachverband auspicano la seguente formulazione dell’articolo 87 lettera d: «per gli

elementi d’impianto destinati alla preparazione di combustibile, se questi non fanno parte dell’impianto o servono all’immissione di gas raffinati nella rete di gas naturale, o all’esercizio di una rete di

teleriscaldamento.»

Articolo 88 Costi di produzione capitalizzati

Secondo AES, Swisselectric, CKW, Axpo e Romande Energie l’articolo 88 va modificato in conformità dell’articolo 67 (contributo d’investimento per gli impianti idroelettrici).

Per LPMR dal testo dell’ordinanza non emerge chiaramente se l’elenco al capoverso 1 è da intendere in maniera cumulativa.

Swisselectric, CKW e Axpo chiedono che nel capoverso 1 si citino i costi di produzione capitalizzati, che corrispondono ai deflussi di cassa scontati. Inoltre propongono una nuova lettera a^bis: «Valori residui degli elementi dell’impianto esistenti necessari all’esercizio in caso di rinnovamenti.» Inoltre vorrebbero eliminare la lettera d.

AES e Romande Energie chiedono di includere nell’elenco le imposte dirette.

Swisselectric, CKW e Axpo vorrebbero cancellare i capoversi 3 e 5 (la cancellazione del cpv. 5 viene condivisa anche da AES e Romande Energie).

Inoltre Swisselectric, CKW e Axpo chiedono le seguenti modifiche:

 capoverso 2: «I costi ai sensi del capoverso 1 lettera b vengono computati con

complessivamente il 2 per cento dei costi d’investimento all’anno o in base ai costi effettivi più il rincaro per il periodo di utilizzazione restante.»

 capoverso 4: «Gli ulteriori redditi previsti, risultanti segnatamente dalla vendita delle garanzie di origine, e dall’offerta di prestazioni di servizio relative al sistema, devono essere dedotti dai costi.»

 capoverso 6: «I costi di produzione si calcolano per il periodo di utilizzazione restante (art. 92), tuttavia al massimo fino alla fine della concessione. Devono essere indicati annualmente come contributi assoluti dei costi generati.»

 capoverso 7: «Essi vengono capitalizzati scontati in modo unitario per ogni anno con tasso d’interesse calcolatorio nominale ai sensi dell’articolo 91.»

Articolo 89 Prezzo di mercato capitalizzato e reddito di mercato conseguibili

Secondo AES, Swisselectric, CKW, Axpo e Romande Energie l’articolo 89 dev’essere modificato in conformità dell’articolo 68 (contributo d’investimento per gli impianti idroelettrici).

Swisselectric, CKW e Axpo chiedono che il titolo riporti il termine «reddito di mercato capitalizzato» e auspicano le seguenti formulazioni:

 capoverso 1: «Il prezzo di mercato capitalizzato conseguibile corrisponde al prezzo di mercato scontato e si calcola sulla scorta dello scenario del prezzo ai sensi del capoverso 2 e sul tasso d’interesse calcolatorio ai sensi dell’articolo 91.»

 capoverso 2: «L’UFE allestisce lo scenario del prezzo su base oraria analogamente all’articolo 68 capoverso 2, lo aggiorna annualmente unitamente a un rapporto delle ipotesi sottostanti e delle grandezze d’influenza quantitative e lo mette a disposizione dei gestori. Nel fare ciò, in relazione alle prospettive di mercato, considera il principio prudenziale.»