Progetto
Consultazione 2017/68: Attuazione del progetto per velocizzare le procedure d'asilo (Riassetto del settore dell'asilo) · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto
Ordinanza 1 sull’asilo 142.311
2. Ordinanza del 28 aprile 20048 sullo stato civile
Art. 31 Archivio
1I Cantoni provvedono ad archiviare adeguatamente i documenti giustificativi relativi alla documentazione dei dati dello stato civile (art. 7).
2I documenti giustificativi di cui al capoverso 1 inoltrati alla SEM in applicazione dell’articolo 2b dell’ordinanza 1 dell’11 agosto 19999 sull’asilo relativa a questioni procedurali sono conservati da tale autorità. Essa li tiene a disposizione delle autorità dello stato civile.
IV
La presente ordinanza entra in vigore il ....
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr