Progetto

Ordinanza 1 sull’asilo 142.311

della procedura di prima istanza rilevanti per la decisione. Il fornitore di servizi della rappresentanza legale assegnata o il consultorio giuridico competente ne informa senza indugio la persona incaricata della consulenza e della rappresentanza.

²Si considera che le date sono comunicate tempestivamente al fornitore di servizi della rappresentanza legale assegnata o del consultorio giuridico competente se tale comunicazione è effettuata senza indugio ma almeno cinque giorni lavorativi prima dell’esecuzione delle fasi procedurali rilevanti per la decisione.

³Se le date sono comunicate tempestivamente, le azioni della SEM esplicano effetto giuridico anche senza la presenza o la collaborazione del rappresentante legale. Sono fatti salvi impedimenti a breve termine per gravi, scusabili motivi.

Art. 52g Autorizzazione e compiti dei consultori giuridici

¹I consultori giuridici possono essere autorizzati se garantiscono l’adempimento a lungo termine dei compiti giusta l’articolo 102l capoverso 1 LAsi e possiedono conoscenze sufficienti in particolare per quanto riguarda il diritto in materia d’asilo e il diritto procedurale.

²Il consultorio giuridico garantisce la qualità per quanto riguarda l’espletamento dei compiti conformemente all’articolo 102l capoverso 1 LAsi.

³Il consultorio giuridico e la SEM si scambiano regolarmente informazioni, in particolare per coordinare i compiti e garantire la qualità.

Titolo prima dell’art. 53

Sezione 4: Procedura di ricorso a livello federale

Art. 53

Abrogato

Art. 55^bisDisposizione transitoria della modifica del 4 settembre 2013

A tutte le domande d’asilo presentate presso una rappresentanza svizzera all’estero prima del 29 settembre 2012 si applica l’articolo 10 nel tenore del 12 dicembre 2008⁶.