Rapporto esplicativo

N. registrazione/: BAV-011-00008/00004/00002/00001/00005/00001

Capitolo 6: Commissione della legge sulla durata del lavoro

Articolo 61

(art. 22 LDL)

Nel 1999 è stata attuata la riforma delle ferrovie 1 e nel 1998 la riforma delle PTT. Da allora sono state progressivamente uniformate le disposizioni applicabili per le FFS, la Posta e le altre imprese di trasporto concessionarie. Ai fini della parità di trattamento si procede anche in questa sede a un’uniformazione, nel senso che le FFS e la Posta non sono più tenute a designare un proprio rappresentante ciascuno per la Commissione. La composizione equilibrata della Commissione è garantita anche in futuro dall’articolo 57e della legge del 21 marzo 1997⁹ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA).

Capitolo 7: Disposizioni finali

Articolo 62 Vigilanza ed esecuzione

(art. 18, 19 e 20 LDL)

Articolo 63 Abrogazione di un altro atto normativo

La vigente ordinanza sarà abrogata e sostituita dalla versione che scaturirà dalla procedura di consultazione.

Articolo 64 Entrata in vigore

La data di entrata in vigore è scelta in modo che le imprese dispongano del tempo necessario per adeguarsi.

4. Entrata in vigore

È previsto di porre in vigore la riveduta ordinanza in tempo utile per il cambio d’orario del 9 dicembre 2018. La legge sottoposta a revisione parziale (FF 2016 4431) entrerà in vigore simultaneamente.