Progetto

terzi degli Stati contraenti. In seguito, per ciascuno Stato o territorio che ratifica, accetta, approva un emendamento o vi aderisce, questo emendamento entra in vigore tre mesi dopo la data di deposito, ad opera della parte, del suo strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione.

5. Uno Stato o territorio che diviene parte contraente della presente Convenzione dopo l’entrata in vigore di un emendamento conformemente al paragrafo 4 del presente articolo, se non manifesta un intento diverso, è considerato:

a) parte contraente della presente Convenzione in tal modo emendata; e

b) parte contraente della presente Convenzione non emendata nei confronti di ogni Stato contraente non vincolato da questo emendamento.

Articolo 32 Denuncia

1. Ciascuno Stato contraente può denunciare la presente Convenzione per mezzo di una notifica scritta indirizzata al Direttore generale.

2. La denuncia ha effetto dodici mesi dopo la data di ricezione della notifica, salvo che quest’ultima preveda un termine più lungo.

3. La denuncia non pregiudica in alcun modo il dovere di ciascuno Stato contraente di adempiere a tutti gli obblighi enunciati nella presente Convenzione, ai quali sarebbe sottoposto in forza del diritto internazionale, indipendentemente da quest’ultima.

Articolo 33 Le Regole

Le Regole allegate alla presente Convenzione ne sono parte integrante, salvo espressa disposizione contraria, un riferimento alla presente Convenzione è al contempo un rinvio anche alle Regole.

Articolo 34 Registrazione presso l’Organizzazione delle Nazioni Unite

Conformemente all’articolo 102 dello Statuto delle Nazioni Unite del 26 giugno 1945, la presente Convenzione sarà registrata presso il Segretariato dell’Organizzazione delle Nazioni Unite su richiesta del Direttore generale.

Articolo 35 Testi facenti fede

La presente Convenzione è redatta nelle lingue araba, cinese, francese, inglese, russa e spagnola, i sei testi facenti parimente fede.

Allegato Regole concernenti gli interventi sul patrimonio culturale subacqueo

I. Principi generali

Regola 1. Per preservare il patrimonio culturale subacqueo, la conservazione in situ deve essere considerata come l’opzione prioritaria. Di conseguenza gli interventi sul