Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/4: Modifica dei requisiti tecnici e dell'esame d'immatricolazione dei veicoli stradali e introduzione di un nuovo cronotachigrafo · 41 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
La tabella seguente mostra l’evoluzione delle prescrizioni relative al raccordo dei freni fra trattore e rimorchio nell’Unione europea e in Svizzera:
Tipo di veicolo Stato delle prescrizioni UE UE CH
Vecchio (direttiva a 1 condotta (idraulico) a 1 condotta (idraulico) Trattori n. 2003/37/CE15)
e/o e/o
a 2 condotte a 2 condotte
(pneumatico) (pneumatico)
Nuovo (regolamento (UE) a 2 condotte (idraulico a 2 condotte (idraulico
n. 167/201316) e/o pneumatico) e/o pneumatico)
dal 1.1.2018 dal 1.1.2018
e (a titolo accessorio) e (a titolo accessorio)
a 1 condotta (idraulico), a 1 condotta (idraulico) ma vietato dal 1.1.2021 senza limiti di tempo
Vecchio (-) nessuna prescrizione a 1 condotta (idraulico) Rimorchi UE specifica, ma
o
differenti prescrizioni
nazionali a 2 condotte
(pneumatico)
fino al 31.12.2017 immatricolabili fino al nessuna 30.4.2019 se
immatricolazione importati/fabbricati in assicurata in tutta l’UE; CH,
in seguito ev. secondo immatricolazione post prescrizioni nazionali importazione possibile senza limiti di tempo omologazione non
possibile approvazione del tipo facoltativa
Nuovo (regolamento (UE) a 2 condotte (idraulico o a 2 condotte (idraulico o
n. 167/2013) pneumatico) pneumatico)
o ev. prescrizioni nessuna prescrizione nazionali deroganti CH derogante rispetto a UE
vincolante dal 1.1.2018 vincolante dal 1.5.2019 ai fini se importati/fabbricati in dell’immatricolazione CH
assicurata in tutta l’UE
approvazione del tipo omologazione facoltativa
necessaria ai fini
dell’immatricolazione
assicurata in tutta l’UE
Le nuove prescrizioni UE comportano delle novità anche a livello di pesi e misure. In futuro gli assi dei rimorchi alimentati dall’energia prodotta dal motore del trattore potranno ad esempio trainare lo stesso
15 Direttiva 2003/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 maggio 2003 relativa all’omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli, che abroga la direttiva 74/150/CEE, GU L 171 del 9.7.2003, pag. 1 (abrogata).
16 Regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 febbraio 2013, relativo all’omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli agricoli e forestali, GU L 60 del 2.3.2013, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2016/1788, GU L 277 del 13.10.2016, pag. 1.