Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK

Referenz/Aktenzeichen: 691

contributi, il Servizio di revisione certifica la plausibilità del modello di matematica finanziaria e ne verifica il corretto funzionamento nonché l’acquisizione dei dati dagli studi sui costi. Di conseguenza viene abrogato l’articolo 15 capoverso 2 del regolamento del DATEC.

Sezione 9: Vigilanza e rimedi giuridici

Articolo 29a: Competenze

Secondo l’articolo 5 lettera b numero 1 del regolamento del DATEC, la Commissione propone al DA-TEC il profilo dei requisiti per i membri della Commissione, i presidenti del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi e i rispettivi membri. Il DATEC approva le proposte della Commissione. Questa competenza del DATEC, finora non esplicitamente sancita nell’OFDS, viene introdotta nel nuovo articolo 29a capoverso 2 lettera d.

Allegato 1: Reddito del capitale, tasso di rincaro e supplemento di sicurezza

Le modifiche hanno luogo conformemente a quanto sopra esposto in merito al modello di matematica finanziaria.